20 Jan 2022 | Updated 6 Sep 2024 [CCS]

Wobole completes German translations of 'Sound Money, Safe Mode' and 'Monero Means Money' subtitles

Wobole1 has completed2 the German translations of Sound Money, Safe Mode3 and Monero Means Money4 subtitles:

I deeply apologize for the huge delay, this shouldn’t have happened, yet it did. To try to make up for this, I’ll take a look at the German translation of the Website to review or rather translate the suggestions/pending strings.

According to the associated CCS proposal5, the work initially had an estimated delivery time of maximum of two months (~October 2021).

Around 23704 words/3269 strings6’7 are ready to be reviewed by German speakers in the community.

Update: the entire CCS balance (9.9 XMR) will be returned to the General Fund8.

  1. https://translate.getmonero.org/user/Wobole/ ↩

  2. https://repo.getmonero.org/monero-project/ccs-proposals/-/merge_requests/237#note_14609 ↩

  3. https://www.bitchute.com/video/45mmb9btFGW8/ ↩

  4. https://moneromeans.money/ ↩

  5. https://repo.getmonero.org/monero-project/ccs-proposals/-/merge_requests/237 ↩

  6. https://translate.getmonero.org/translate/community/sound-money-safe-mode-subtitles/de/ ↩

  7. https://translate.getmonero.org/translate/community/monero-means-money/de/ ↩

  8. https://repo.getmonero.org/monero-project/ccs-proposals/-/merge_requests/500 ↩